意外と知らない！？身近にあるフランス語

こんにちは！！！

あなたはフランス語を勉強していて

あ、これってフランス語なの！？

って思ったことはありますか？

あなたが普段使っている言葉の中にも

フランス語だとは知らずに

使っている言葉がたくさんあります。

今回は日本語でも用いられている

フランス語の単語を

３つ紹介します！

読み方は日本語とフランス語で違っても

意味は同じ単語がほとんどです。

つまり、これを知っておけば

留学中に新しい単語が出て来ても

これ日本語にもある！

って気付きやすくなります。

そして、他の国から来ている留学生に

少しだけ自慢できちゃうかも

しれません。

私は全く知らなかったので

辞書でわざわざ意味を調べてようやく

あ〜これか！！

っていうのがしょっちゅうありました。

あなたは、そうならないためにも

ぜひ知っておきましょう！

①Café au lait

これはご存知かもしれません。

カフェオレです！

「café」はコーヒー、

「lait」は牛乳って意味ですね。

私は普段カフェオレを飲まないので、

これを知る前までは

「カフェオレはカフェオレじゃん。」

という、意味不明な解釈をしてまいした。

しかし、フランス語の仕組みを知ってようやく

あ〜そういうことだったのね！

ってなりました！！

スッキリです！！

②Une enquête

え、何これ？

オンケットゥ、、？？

フランス語読みをするとそんな感じです。

発音が違うとわかりにくいですよね。

アンケートです。

日本語にすると「調査」です！

最初これを見たとき

私はさっぱりわかりませんでした。

辞書で調べてようやくわかりました。

この時、私は気付きました。

フランス語を学んでない日本人が

これを読んだらきっと

「アンケート」って読むんだな。って。。

③Pot-au-fou

ポトフです！

ポトフがフランス語だって知ってましたか？

「pot」は鍋、

「fou」は火を示します！

これもカフェオレと似てますね！

カフェオレもポトフも

二つの単語がくっついて

一つの意味となっています！

日本語では

ポトフってどういう意味？って思っても、

フランス語で意味を分けて考えたら

簡単ですね！

これら以外にも

あなたが日常で使っている日本語の中に

フランス語が隠れていることが沢山あります。

今すぐ、 下のリンク↓から

フランス語から来た日本語で知っているものを

探してみてください！！

gogakumania.com

日常で使っているフランス語を見つけて

自分で理解した時の、

スッキリ！は

本当に気持ちいいですよ！！

最後まで読んでいただき

ありがとうございました！